-
1 pathetic
pəˈθetɪk прил.
1) жалостный, трогательный, умилительный Syn: moving, pitiable, pitiful, poignant, touching Ant: farcical, ludicrous, ridiculous, unaffecting
2) а) душераздирающий Syn: heart-rending, harrowing б) уст. патетический
3) грустный, задумчивый, печальный Syn: sad ∙ pathetic strike трогательный;
жалостный - in a * voice жалостным голосом - * sight трогательное зрелище - * creature жалкое создание - * fate несчастная судьба - * face трагическое лицо - a lost child is * потерявшийся ребенок вызывает жалость - their parting was * их расставание было очень трогательным жалкий, безнадежный - * attempts жалкие попытки (устаревшее) патетический pathetic душераздирающий ~ уст. патетический;
the pathetic fallacy придание силам природы свойств живых существ;
pathetic strike забастовка солидарности ~ трогательный, жалостный, умилительный ~ уст. патетический;
the pathetic fallacy придание силам природы свойств живых существ;
pathetic strike забастовка солидарности ~ уст. патетический;
the pathetic fallacy придание силам природы свойств живых существ;
pathetic strike забастовка солидарностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pathetic
-
2 pathetical
трогательный;
жалостный - in a * voice жалостным голосом - * sight трогательное зрелище - * creature жалкое создание - * fate несчастная судьба - * face трагическое лицо - a lost child is * потерявшийся ребенок вызывает жалость - their parting was * их расставание было очень трогательным жалкий, безнадежный - * attempts жалкие попытки (устаревшее) патетическийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pathetical
-
3 pathetic
[pəʹθetık] a1. трогательный; жалостныйpathetic creature - жалкое /несчастное/ создание
pathetic face [eyes] - трагическое лицо [-ие глаза]
2. жалкий, безнадёжный3. уст. патетический -
4 pathetic attempts
Макаров: жалкие попытки -
5 pathetical attempts
Общая лексика: жалкие попытки -
6 pathetic
1. a трогательный; жалостный2. a жалкий, безнадёжный3. a уст. патетическийСинонимический ряд:1. pitiable (adj.) commiserable; doleful; forlorn; miserable; pathetical; piteous; pitiable; pitiful; poor; rueful; wretched2. touching (adj.) affecting; moving; plaintive; poignant; tender; touchingАнтонимический ряд:cheerful; farcical; happy; joyful; ludicrous; ruthless; unaffecting; unemotional; unimpassioned; wonderful -
7 derisive
dɪˈraɪsɪv прил.
1) иронический, саркастический, насмешливый - derisive laugh Syn: ironic
2) нелепый, смехотворный, смешной - derisive attempts Syn: ridiculous насмешливый, иронический - * laughter иронический смех - * tone насмешливый тон смехотворный, ничтожный - * attempts жалкие потуги - * offer смехотворное предложение;
издевательское предложение derisive насмешливый, иронический ~ смехотворный;
derisive attempts смехотворные, явно неудачные попытки ~ смехотворный;
derisive attempts смехотворные, явно неудачные попыткиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > derisive
-
8 derisive attempts
Общая лексика: жалкие потуги, смехотворные попытки, явно неудачные попытки
См. также в других словарях:
Украинский язык — образует, вместе с языками русским и белорусским, восточную группу славянских языков. О генезисе и связях восточнославянских языков и об отношениях их к остальным славянским языкам см. «Славянские языки». Диалекты У. яз. Разговорный У. яз. в… … Литературная энциклопедия
Южный парк — У этого термина существуют и другие значения, см. Южный парк (значения). Запрос «South Park» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Запрос «Саут Парк» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Южный парк South Park … Википедия
South Park — Южный парк South Park Жанр ситком Формат изображения SDTV (480i) (1997 2008), HDTV (1080i) (с 2009 го) Длительность 23 минуты Создатель Мэтт Стоу … Википедия
SouthPark — Южный парк South Park Жанр ситком Формат изображения SDTV (480i) (1997 2008), HDTV (1080i) (с 2009 го) Длительность 23 минуты Создатель Мэтт Стоу … Википедия
South park — Южный парк South Park Жанр ситком Формат изображения SDTV (480i) (1997 2008), HDTV (1080i) (с 2009 го) Длительность 23 минуты Создатель Мэтт Стоу … Википедия
Саузпарк — Южный парк South Park Жанр ситком Формат изображения SDTV (480i) (1997 2008), HDTV (1080i) (с 2009 го) Длительность 23 минуты Создатель Мэтт Стоу … Википедия
Саус Парк — Южный парк South Park Жанр ситком Формат изображения SDTV (480i) (1997 2008), HDTV (1080i) (с 2009 го) Длительность 23 минуты Создатель Мэтт Стоу … Википедия
Сауспарк — Южный парк South Park Жанр ситком Формат изображения SDTV (480i) (1997 2008), HDTV (1080i) (с 2009 го) Длительность 23 минуты Создатель Мэтт Стоу … Википедия
Саут парк — Южный парк South Park Жанр ситком Формат изображения SDTV (480i) (1997 2008), HDTV (1080i) (с 2009 го) Длительность 23 минуты Создатель Мэтт Стоу … Википедия
ЮП — Южный парк South Park Жанр ситком Формат изображения SDTV (480i) (1997 2008), HDTV (1080i) (с 2009 го) Длительность 23 минуты Создатель Мэтт Стоу … Википедия
Южный Парк (мультфильм) — Южный парк South Park Жанр ситком Формат изображения SDTV (480i) (1997 2008), HDTV (1080i) (с 2009 го) Длительность 23 минуты Создатель Мэтт Стоу … Википедия